Tanto la vida corporal como la psíquica cometen la indiscreción de arreglarse mucho mejor y de estar

más sanas

sin la moral convencional.

Detrás de cada rico hay un diablo, y detrás de cada pobre,

dos.

En la mañana la siembra,

y por la tarde la hembra.

... If it were now to die,

    'Twere now to be most happy; for I fear

    My soul hath her content so absolute

    That not another comfort like to this

    Succeeds in unknown fate.

Si muriese ahora

sería muy feliz, pues temo que

mi alma ha tenido un gozo tan perfecto

que no pueda alcanzar dicha semejante

en lo por venir.

Our wills and fates

do

so ʎɹɐɹʇuoɔ run

that our devices are still overthrow,

our thoughts are ours,

their ends,

none of our own.

Nuestras voluntades y destinos corren por senderos tan distintos,

que nuestros deseos quedan siempre vencidos,

somos dueños de nuestros pensamientos, pero su realización nos es ajena.

El arco y la lira II

Gran parte de la crítica no consiste sino en esta ingenua y abusiva aplicación de las nomenclaturas tradicionales.

Hay personas que sienten escasamente la poesía;

generalmente se dedican a enseñarla.

Just when we are safest, there's a sunset-touch,
A fancy from a flower-bell, some one's death,
A chorus-ending from Euripides,

and we are again lost.

[...] but in fact mathematicians are like theologians: we regard existence as the prime attribute of what we study. But unlike theologians, we need not always rely upon faith alone.

in memoriam, in perpetuum

[La poesía] me enriquece la intensidad de lo que vivo.

The material of music is sound and silence,

integrating this is composing.

I have nothing to say,

and I am saying it.

Los colores de la infamia

nada es trágico en esta tierra para un hombre inteligente

Al escoger tu morada,
has de saber cómo no apartarte de la tierra.

La aguja del instante,
la cintura que estrecha el devenir
d e s g r a n a en partículas
                                       su curso acumulado
y más allá
sin curso ni tiempo ni partículas,
ah deleite,
                nuestra propia extinción.

-¿Con todo?

-Nomás con cebolla.

-¡Uy, vale! Ya les puse carne y piña.

"Ayer naciste y morirás mañana."

¡Dios mío! ¿Y mientras tanto?

Human kind

cannot bear

very much reality.

Y tienes la penosa sensación

de que en el crucigrama se des lizó una errata

lizó una ɘrrata

que lo hace irresoluble.

Y deletreas el nombre del caos. Y no puedes
dormir si no destapas
el frasco de pastillas y si no tragas una
en la que se condensa,
químicamente pura, la ordenación del mundo.

Yo se bien que te                        .

                         cor tas te el pelo

porque yo te lo quería de largo.

[...] deja dormir al futuro como se merece. Si se le despierta antes de tiempo se recibe un presente somnoliento.

-Ya ves, Jorge, siempre nos ridiculizas.
-Los retrato, niña, nada más los retrato.

El loco

S. XIV d.C.